La devolución del niño del Apu Chañi al territorio ancestral. Vínculos, diálogos y proyectos entre el Museo Etnográfico Juan B. Ambrosetti y las comunidades del Moreno (Puna de Jujuy, Argentina)
En este artículo se presenta el proceso de devolución de los restos humanos momificados del niño del Apu Chañi (Nevado de Chañi) a una Comunidad Aborigen que se encuentra en la provincia de Jujuy, región noroeste de la Argentina. Desde el momento en que la comunidad aborigen El Angosto (El Moreno, J...
Guardado en:
| Autores principales: | , , , , , , , , , |
|---|---|
| Formato: | Digital |
| Lenguaje: | Spanish / Castilian |
| Publicado: |
UNIVERSIDAD ANTONIO NARIÑO
2026
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | https://revistas.uan.edu.co/index.php/nodo/article/view/2542 |
| Etiquetas: |
Agregar Etiqueta
Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!
|
| _version_ | 1879260443885699072 |
|---|---|
| author | Pegoraro, Andrea S. Estruch, Dolores Flores, Clemente Galián, Rubén Arjona, Sandra Arjona, Julieta De Stefano, Julia Di Lorenzo, Silvana Molina, Carlos E. Cohen, Sebastián F. |
| author_facet | Pegoraro, Andrea S. Estruch, Dolores Flores, Clemente Galián, Rubén Arjona, Sandra Arjona, Julieta De Stefano, Julia Di Lorenzo, Silvana Molina, Carlos E. Cohen, Sebastián F. |
| author_sort | Pegoraro, Andrea S. |
| collection | OJS |
| description | En este artículo se presenta el proceso de devolución de los restos humanos momificados del niño del Apu Chañi (Nevado de Chañi) a una Comunidad Aborigen que se encuentra en la provincia de Jujuy, región noroeste de la Argentina. Desde el momento en que la comunidad aborigen El Angosto (El Moreno, Jujuy) inició formalmente la solicitud al Museo de devolución de los restos del niño se comenzó a dialogar y gestionar en acuerdo con los referentes comunitarios los pasos administrativos, el acto de entrega, las ceremonias que llevarían a cabo y su traslado. Este acto de devolución es el primero que se realiza en el Museo Etnográfico Juan B. Ambrosetti a un pueblo originario de Argentina. |
| format | Digital |
| id | revistas.uan.edu.co-article-2542 |
| institution | Revista NODO |
| language | Spanish / Castilian |
| publishDate | 2026 |
| publisher | UNIVERSIDAD ANTONIO NARIÑO |
| record_format | ojs |
| spelling | revistas.uan.edu.co-article-25422026-10-15T18:34:24Z La devolución del niño del Apu Chañi al territorio ancestral. Vínculos, diálogos y proyectos entre el Museo Etnográfico Juan B. Ambrosetti y las comunidades del Moreno (Puna de Jujuy, Argentina) The Return of the Apu Chañi Child to Ancestral Territory: Ties, Dialogues, and Projects between the Juan B. Ambrosetti Ethnographic Museum and the Communities of Moreno (Puna de Jujuy, Argentina) O retorno da criança Apu Chañi ao território ancestral: vínculos, diálogos e projetos entre o Museu Etnográfico Juan B. Ambrosetti e as comunidades de Moreno (Puna de Jujuy, Argentina) Pegoraro, Andrea S. Estruch, Dolores Flores, Clemente Galián, Rubén Arjona, Sandra Arjona, Julieta De Stefano, Julia Di Lorenzo, Silvana Molina, Carlos E. Cohen, Sebastián F. comunidades aborígenes devolución diálogos restos humanos museos Relaciones entre comunidades indigenas y museos Restitución de restos humanos Revisión crítica de las prácticas históricas de los Museos indigenous communities restitution dialogues human remains museums comunidades aborígenes devolução diálogos restos humanos museus En este artículo se presenta el proceso de devolución de los restos humanos momificados del niño del Apu Chañi (Nevado de Chañi) a una Comunidad Aborigen que se encuentra en la provincia de Jujuy, región noroeste de la Argentina. Desde el momento en que la comunidad aborigen El Angosto (El Moreno, Jujuy) inició formalmente la solicitud al Museo de devolución de los restos del niño se comenzó a dialogar y gestionar en acuerdo con los referentes comunitarios los pasos administrativos, el acto de entrega, las ceremonias que llevarían a cabo y su traslado. Este acto de devolución es el primero que se realiza en el Museo Etnográfico Juan B. Ambrosetti a un pueblo originario de Argentina. This article presents the process of returning the mummified human remains of the "Apu Chañi child" (from Nevado de Chañi) to an Indigenous community in the province of Jujuy, in northwestern Argentina. From the moment the El Angosto Indigenous community (El Moreno, Jujuy) formally requested the return of the child's remains from the Museum, a dialogue began with community leaders to coordinate the administrative steps, the handover ceremony, the accompanying rituals, and the transport of the remains. This restitution marks the first time the Juan B. Ambrosetti Ethnographic Museum has returned remains to an Indigenous people of Argentina. Este artigo apresenta o processo de devolução dos restos humanos mumificados da criança do Apu Chañi (Nevado de Chañi) a uma comunidade indígena localizada na província de Jujuy, na região noroeste da Argentina. A partir do momento em que a comunidade indígena El Angosto (El Moreno, Jujuy) iniciou formalmente, junto ao Museu, a solicitação de devolução dos restos da criança, começou-se a dialogar e a organizar, em acordo com as lideranças comunitárias, os trâmites administrativos, o ato de entrega, as cerimônias a serem realizadas e o traslado. Este ato de devolução é o primeiro realizado pelo Museu Etnográfico Juan B. Ambrosetti a um povo originário da Argentina. UNIVERSIDAD ANTONIO NARIÑO 2026-10-15 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf https://revistas.uan.edu.co/index.php/nodo/article/view/2542 10.54104/nodo.v21n41.2542 REVISTA NODO; Vol. 21 Núm. 41 (2026): El museo frente al patrimonio de los pueblos originarios NODO; v. 21 n. 41 (2026): O museu diante do patrimônio dos povos originários NODO; Vol. 21 No. 41 (2026): The Museum and the Heritage of Indigenous Peoples 2346-092X 1909-3888 10.54104/nodo.v21n41 es https://revistas.uan.edu.co/index.php/nodo/article/view/2542/1897 Comunidad Aborigen "El Angosto", Localidad de El Moreno, Provincia de Jujuy, Republica Argentina. Derechos de autor 2026 Dra. Andrea S. Pegoraro, Dolores Estruch, Clemente Flores, Rubén Galián, Sandra Arjona, Julieta Arjona, Julia De Stefano, Silvana Di Lorenzo, Carlos E. Molina, Sebastián F. Cohen https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 |
| spellingShingle | comunidades aborígenes devolución diálogos restos humanos museos Relaciones entre comunidades indigenas y museos Restitución de restos humanos Revisión crítica de las prácticas históricas de los Museos indigenous communities restitution dialogues human remains museums comunidades aborígenes devolução diálogos restos humanos museus Pegoraro, Andrea S. Estruch, Dolores Flores, Clemente Galián, Rubén Arjona, Sandra Arjona, Julieta De Stefano, Julia Di Lorenzo, Silvana Molina, Carlos E. Cohen, Sebastián F. La devolución del niño del Apu Chañi al territorio ancestral. Vínculos, diálogos y proyectos entre el Museo Etnográfico Juan B. Ambrosetti y las comunidades del Moreno (Puna de Jujuy, Argentina) |
| title | La devolución del niño del Apu Chañi al territorio ancestral. Vínculos, diálogos y proyectos entre el Museo Etnográfico Juan B. Ambrosetti y las comunidades del Moreno (Puna de Jujuy, Argentina) |
| title_alt | The Return of the Apu Chañi Child to Ancestral Territory: Ties, Dialogues, and Projects between the Juan B. Ambrosetti Ethnographic Museum and the Communities of Moreno (Puna de Jujuy, Argentina) O retorno da criança Apu Chañi ao território ancestral: vínculos, diálogos e projetos entre o Museu Etnográfico Juan B. Ambrosetti e as comunidades de Moreno (Puna de Jujuy, Argentina) |
| title_full | La devolución del niño del Apu Chañi al territorio ancestral. Vínculos, diálogos y proyectos entre el Museo Etnográfico Juan B. Ambrosetti y las comunidades del Moreno (Puna de Jujuy, Argentina) |
| title_fullStr | La devolución del niño del Apu Chañi al territorio ancestral. Vínculos, diálogos y proyectos entre el Museo Etnográfico Juan B. Ambrosetti y las comunidades del Moreno (Puna de Jujuy, Argentina) |
| title_full_unstemmed | La devolución del niño del Apu Chañi al territorio ancestral. Vínculos, diálogos y proyectos entre el Museo Etnográfico Juan B. Ambrosetti y las comunidades del Moreno (Puna de Jujuy, Argentina) |
| title_short | La devolución del niño del Apu Chañi al territorio ancestral. Vínculos, diálogos y proyectos entre el Museo Etnográfico Juan B. Ambrosetti y las comunidades del Moreno (Puna de Jujuy, Argentina) |
| title_sort | la devolucion del nino del apu chani al territorio ancestral vinculos dialogos y proyectos entre el museo etnografico juan b ambrosetti y las comunidades del moreno puna de jujuy argentina |
| topic | comunidades aborígenes devolución diálogos restos humanos museos Relaciones entre comunidades indigenas y museos Restitución de restos humanos Revisión crítica de las prácticas históricas de los Museos indigenous communities restitution dialogues human remains museums comunidades aborígenes devolução diálogos restos humanos museus |
| topic_facet | comunidades aborígenes devolución diálogos restos humanos museos Relaciones entre comunidades indigenas y museos Restitución de restos humanos Revisión crítica de las prácticas históricas de los Museos indigenous communities restitution dialogues human remains museums comunidades aborígenes devolução diálogos restos humanos museus |
| url | https://revistas.uan.edu.co/index.php/nodo/article/view/2542 |
| work_keys_str_mv | AT pegoraroandreas ladevoluciondelninodelapuchanialterritorioancestralvinculosdialogosyproyectosentreelmuseoetnograficojuanbambrosettiylascomunidadesdelmorenopunadejujuyargentina AT estruchdolores ladevoluciondelninodelapuchanialterritorioancestralvinculosdialogosyproyectosentreelmuseoetnograficojuanbambrosettiylascomunidadesdelmorenopunadejujuyargentina AT floresclemente ladevoluciondelninodelapuchanialterritorioancestralvinculosdialogosyproyectosentreelmuseoetnograficojuanbambrosettiylascomunidadesdelmorenopunadejujuyargentina AT galianruben ladevoluciondelninodelapuchanialterritorioancestralvinculosdialogosyproyectosentreelmuseoetnograficojuanbambrosettiylascomunidadesdelmorenopunadejujuyargentina AT arjonasandra ladevoluciondelninodelapuchanialterritorioancestralvinculosdialogosyproyectosentreelmuseoetnograficojuanbambrosettiylascomunidadesdelmorenopunadejujuyargentina AT arjonajulieta ladevoluciondelninodelapuchanialterritorioancestralvinculosdialogosyproyectosentreelmuseoetnograficojuanbambrosettiylascomunidadesdelmorenopunadejujuyargentina AT destefanojulia ladevoluciondelninodelapuchanialterritorioancestralvinculosdialogosyproyectosentreelmuseoetnograficojuanbambrosettiylascomunidadesdelmorenopunadejujuyargentina AT dilorenzosilvana ladevoluciondelninodelapuchanialterritorioancestralvinculosdialogosyproyectosentreelmuseoetnograficojuanbambrosettiylascomunidadesdelmorenopunadejujuyargentina AT molinacarlose ladevoluciondelninodelapuchanialterritorioancestralvinculosdialogosyproyectosentreelmuseoetnograficojuanbambrosettiylascomunidadesdelmorenopunadejujuyargentina AT cohensebastianf ladevoluciondelninodelapuchanialterritorioancestralvinculosdialogosyproyectosentreelmuseoetnograficojuanbambrosettiylascomunidadesdelmorenopunadejujuyargentina AT pegoraroandreas thereturnoftheapuchanichildtoancestralterritorytiesdialoguesandprojectsbetweenthejuanbambrosettiethnographicmuseumandthecommunitiesofmorenopunadejujuyargentina AT estruchdolores thereturnoftheapuchanichildtoancestralterritorytiesdialoguesandprojectsbetweenthejuanbambrosettiethnographicmuseumandthecommunitiesofmorenopunadejujuyargentina AT floresclemente thereturnoftheapuchanichildtoancestralterritorytiesdialoguesandprojectsbetweenthejuanbambrosettiethnographicmuseumandthecommunitiesofmorenopunadejujuyargentina AT galianruben thereturnoftheapuchanichildtoancestralterritorytiesdialoguesandprojectsbetweenthejuanbambrosettiethnographicmuseumandthecommunitiesofmorenopunadejujuyargentina AT arjonasandra thereturnoftheapuchanichildtoancestralterritorytiesdialoguesandprojectsbetweenthejuanbambrosettiethnographicmuseumandthecommunitiesofmorenopunadejujuyargentina AT arjonajulieta thereturnoftheapuchanichildtoancestralterritorytiesdialoguesandprojectsbetweenthejuanbambrosettiethnographicmuseumandthecommunitiesofmorenopunadejujuyargentina AT destefanojulia thereturnoftheapuchanichildtoancestralterritorytiesdialoguesandprojectsbetweenthejuanbambrosettiethnographicmuseumandthecommunitiesofmorenopunadejujuyargentina AT dilorenzosilvana thereturnoftheapuchanichildtoancestralterritorytiesdialoguesandprojectsbetweenthejuanbambrosettiethnographicmuseumandthecommunitiesofmorenopunadejujuyargentina AT molinacarlose thereturnoftheapuchanichildtoancestralterritorytiesdialoguesandprojectsbetweenthejuanbambrosettiethnographicmuseumandthecommunitiesofmorenopunadejujuyargentina AT cohensebastianf thereturnoftheapuchanichildtoancestralterritorytiesdialoguesandprojectsbetweenthejuanbambrosettiethnographicmuseumandthecommunitiesofmorenopunadejujuyargentina AT pegoraroandreas oretornodacriancaapuchaniaoterritorioancestralvinculosdialogoseprojetosentreomuseuetnograficojuanbambrosettieascomunidadesdemorenopunadejujuyargentina AT estruchdolores oretornodacriancaapuchaniaoterritorioancestralvinculosdialogoseprojetosentreomuseuetnograficojuanbambrosettieascomunidadesdemorenopunadejujuyargentina AT floresclemente oretornodacriancaapuchaniaoterritorioancestralvinculosdialogoseprojetosentreomuseuetnograficojuanbambrosettieascomunidadesdemorenopunadejujuyargentina AT galianruben oretornodacriancaapuchaniaoterritorioancestralvinculosdialogoseprojetosentreomuseuetnograficojuanbambrosettieascomunidadesdemorenopunadejujuyargentina AT arjonasandra oretornodacriancaapuchaniaoterritorioancestralvinculosdialogoseprojetosentreomuseuetnograficojuanbambrosettieascomunidadesdemorenopunadejujuyargentina AT arjonajulieta oretornodacriancaapuchaniaoterritorioancestralvinculosdialogoseprojetosentreomuseuetnograficojuanbambrosettieascomunidadesdemorenopunadejujuyargentina AT destefanojulia oretornodacriancaapuchaniaoterritorioancestralvinculosdialogoseprojetosentreomuseuetnograficojuanbambrosettieascomunidadesdemorenopunadejujuyargentina AT dilorenzosilvana oretornodacriancaapuchaniaoterritorioancestralvinculosdialogoseprojetosentreomuseuetnograficojuanbambrosettieascomunidadesdemorenopunadejujuyargentina AT molinacarlose oretornodacriancaapuchaniaoterritorioancestralvinculosdialogoseprojetosentreomuseuetnograficojuanbambrosettieascomunidadesdemorenopunadejujuyargentina AT cohensebastianf oretornodacriancaapuchaniaoterritorioancestralvinculosdialogoseprojetosentreomuseuetnograficojuanbambrosettieascomunidadesdemorenopunadejujuyargentina |
